Registro delle modifiche contrattuali

Termini di servizio, versione 2.8 (in precedenza 2.2)

• 2.3 (02/09/2026): la clausola 9.2 stabilisce un massimo di due mesi; la clausola 21.1 esclude la colpa grave da qualsiasi limitazione di responsabilità; la nuova clausola 24.1a disciplina il periodo di transizione; la clausola 24.2 indica quando inizia il periodo di eliminazione.
• 2.4 (10/09/2026): il Servizio è ora aperto anche ai consumatori (clausola 1.3 riformulata); il nuovo paragrafo 32 indica, clausola per clausola, che cosa si applica diversamente ai consumatori; l’informativa sul recesso viene aggiunta come documento correlato.
• 2.5 (11/09/2026): la nuova clausola 6.6 chiarisce che il tipo di account di una persona si applica alle aree di lavoro di cui è proprietaria e che l'adesione all'area di lavoro di un altro Cliente non modifica il contratto di quest'ultimo.
• 2.6 (16/09/2026): la clausola 4.3 distingue tra imprenditori e consumatori (i consumatori forniscono nome e indirizzo e-mail, senza dati aziendali); la clausola 6.6 stabilisce che una persona invitata entra in un’area di lavoro solo accettando l’invito tramite il collegamento nell’e-mail di invito, anche se ha già un account.
• 2.7 (07/10/2026): la clausola 24.2 stabilisce che un’eliminazione avviata dal Cliente archivia prima l’account per 30 giorni – l’accesso termina subito, nulla viene più registrato o mostrato e il ripristino è possibile su richiesta – e che si può scegliere la cancellazione definitiva immediata; progetti e aree di lavoro eliminati vengono archiviati allo stesso modo. Il periodo di 30 giorni per la cancellazione resta invariato.
• 2.8 (16/10/2026): la clausola 24.1a descrive ora ciò che accade effettivamente quando termina un abbonamento a pagamento – l’account prosegue con il Piano Gratuito, il precedente periodo di conservazione si applica per 30 giorni, i progetti oltre il limite sono sospesi – anziché un periodo di transizione in cui l’account sarebbe solo leggibile; la clausola 24.2 indica quando termina il contratto. La clausola 6.5 stabilisce che solo gli account gratuiti che non appartengono a un’area di lavoro di un cliente pagante vengono eliminati per inattività. Ulteriore allineamento allo stato tecnico: clausole 4.2 (quali somme di controllo sono registrate), 5.1 e 17.1 (bozze dei testi delle offerte e assistenza del modello linguistico alle richieste di supporto), 7.4 (durata dei blocchi automatici, conservazione ridotta per account gratuiti sospettati di abuso), 20.4 (canvas, frame, shadow DOM), 21.6 (conservazione dei log), 24.5 (eccezioni al trattamento nell’UE) e intestazione della pagina (il tipo di account viene scelto alla registrazione). Inoltre nella 2.8: clausole 4.2 (la registrazione riguarda ogni cliente; l’accettazione più recente è conservata per tutta l’esistenza dell’account; le voci precedenti vengono eliminate dopo il periodo decorrente dalla rispettiva accettazione), 7.1 e 13.4 (nessun ripristino, gestione delle copie di backup), 7.4 (la durata dei blocchi automatici segue la durata di blocco configurata), 11.2 (eccezione dell’abilitazione regionale), 14.2 e 24.5 (il fornitore del luogo di conservazione non riceve le chiavi), 14.4 (percorsi verso la pagina informativa), 17.1 (verifica delle cifre nei testi generati), 19.5 (orari di assistenza), 24.1a (periodo di tolleranza come minimo), 24.2 (ogni motivo di cessazione del contratto, periodo massimo nei nostri sistemi) e nuova clausola 32.12 (ulteriori deroghe per i consumatori, ad esempio su aumenti di prezzo, interessi di mora, cessazione del Piano Gratuito, trasferimento del contratto e dichiarazioni pubbliche sul Servizio).

Accordo sul trattamento dei dati, versione 1.6 (in precedenza 1.3)

Con la 1.4 è venuta meno l’eccezione per il backup esterno nel paragrafo 6, perché dal 05/09/2026 la copia è conservata in Google Cloud Storage a Varsavia ai sensi del Google Cloud Data Processing Addendum; nuova frase secondo cui i testi generati vengono redatti sul nostro hardware. Con la 1.5 (07/10/2026), il paragrafo 9 stabilisce che un’eliminazione avviata dal Cliente archivia prima e cancella definitivamente dopo 30 giorni, subito se scelto. Con la 1.6 (16/10/2026), l’archivio delle registrazioni viene indicato come parte del backup (dal 06/10/2026); il paragrafo 5 descrive con precisione i percorsi di trasporto (cifrati da Internet, non cifrati nella rete locale verso database e cache); i paragrafi 2 e 4 indicano integralmente le categorie di dati trattati e la gestione di indirizzi IP e URL; il paragrafo 9 indica i periodi più brevi per le sessioni bot e l’eliminazione degli account gratuiti inutilizzati. Inoltre nella 1.6: il paragrafo 2 indica oggetto, finalità e tipi di dati; il paragrafo 4 indica gli obblighi quando il trattamento è richiesto dalla legge e quando un’istruzione è illecita, l’abilitazione regionale e i log del server web; il paragrafo 6 descrive come i sub-responsabili sono vincolati contrattualmente e la forma di un’opposizione; il paragrafo 7 indica la pagina informativa per gli utenti finali; il paragrafo 9 indica restituzione o cancellazione a scelta del titolare.

Elenco dei sub-responsabili, versione 1.5 (in precedenza 1.2)

Con la 1.5 (16/10/2026): la riga Stripe indica tutti i dati trasmessi e precisa che la gestione dei pagamenti non è ancora operativa; la riga Namecheap indica ogni tipo di e-mail inviata; la riga reCAPTCHA indica ogni modulo; la riga del backup indica l’archivio delle registrazioni; la verifica della partita IVA tramite VIES figura come destinatario che non è un sub-responsabile. Inoltre nella 1.5: la riga del backup attribuisce le chiavi a MousePlayer, le affermazioni sull’accettazione delle condizioni sono identificate come dichiarazioni di MousePlayer e il paragrafo 3 specifica la forma di un’opposizione. Con la 1.4 (24/09/2026), la riga Namecheap indica la posta in uscita tramite Namecheap Private Email e i dati inviati con essa. Con la 1.3: la riga del backup indica Google Cloud Storage a Varsavia (dal 05/09/2026) e l’eliminazione delle copie precedenti il 06/09/2026; la riga reCAPTCHA non la contraddice più; la riga delle operazioni indica le macchine che eseguono il modello linguistico; la frase sulla notifica indica dove appare l’avviso.

Perché

Abbiamo allineato i documenti al funzionamento effettivo del Servizio, lo abbiamo aperto ai consumatori, trasferito il backup in un luogo coperto da un accordo sul trattamento dei dati e protetto le eliminazioni dagli errori senza estendere il periodo. Con le versioni del 16/10/2026 abbiamo nuovamente verificato i testi rispetto allo stato tecnico e li abbiamo corretti ovunque descrivessero più di ciò che il Servizio fa effettivamente o qualcosa di diverso.